“感谢检察院主动监督，让我不用再重复还钱……”近日，接过改判判决书，在监狱服刑的翁某某有些哽咽。
此前，泰顺县检察院在民事监督过程中发现一条线索：县法院于年12月就吴某某与翁某某民间借贷纠纷一案作出民事判决，判决翁某某归还吴某某借款本金15万元和相应利息；但年7月作出的刑事判决中，被告人翁某某却被判有期徒刑11年，责令退赔吴某某1万余元。
民事判决和刑事判决涉及的款项为同一笔，但为何一边判决还款15万元和相应利息，一边仅退赔1万余元。同一个事实，为何作出的结论不一致，背后究隐藏着怎样的问题？出于职业敏锐性，检察官决定对这部分事实展开调查监督。
经仔细查阅案卷，检察官发现，年4月13日，翁某某因涉嫌诈骗罪被采取强制措施，警方调取其名下的支付宝、